dinsdag 21 mei 2013

Garlands...

 
 
 
Met dit weer is het toch binnen zitten
 
Heb uit een oude Daphne's Diary deze slingers gemaakt
 
 
 
 
 
 
While it's raining outside
 
some creativity at home
 
 
 

 
 
 
 
 
BIRDS
 
 
 FALLING DOWN THE ROOFTOPS
 
 
OUT OF THE SKY LIKE RAINDROPS
 
 
NO AIR
 

  NO PRIDE
 

 
 

 
 
 
 
 
Het is echt een ontspannend werkje
 
al die kleine vormpjes uitknippen.
 
ZENN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Making my own garlands
 
from birds
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Dus hangen we binnen
 
de slingers maar op
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
MAKE EVERY DAY
 
 
A PARTY
 
 
 



 
 
 
 
HANG
 
 
YOUR OWN GARLANDS
 
 
 
 
 
 

vrijdag 17 mei 2013

Fluitenkruid...

 
 
 
 
 
Flutes herb
 
 
Mooi fris groen zo op een grijze dag
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beautiful fresh green on a grey day
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Makes my day  a little bit sunny
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
WHITE
 
AND
 
FRESH
 
GREEN
 
 
 

 
 
 
 
 
EVERY DAY
 
 
MAY
 
 
NOT BE
 
 
 GOOD
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
BUT
 
 
 THERE IS
 
 
SOMETHING
 
 
GOOD
 
 
IN EVERY DAY
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
FINE WEEKEND
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 


dinsdag 14 mei 2013

Today is a gift...

 
 
 
 
 
 
 
Just some images
 
to enjoy
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Less words
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
ENJOY
 
YOUR
 
DAY
 
 
 
 
 

 
 
 
TODAY
 
IS
 
A
 
GIFT
 

 
 
 
 
THAT'S
 
WHY
 
THEY
 
CALL
 
IT
 
THE
 
PRESENT
 
 
 
 
 
 


zaterdag 11 mei 2013

Early morning...

 
 
 
 
Half 6 in de ochtend.
 
Manlief is net de deur uit voor wederom een dag op de brocante markt.
 
Vandaag naar Noordeinde.
 
 
 
 
 
 
 
 
Half past five in the morning
 
My husband is on its way for a new day at the market.
 





 
 
 
 
Heb nog even geholpen met inpakken,
 
kopje koffie.....
 
tja en wat doe je dan......
 
Zonde om weer op bed te gaan.
 
 
 
 
 
 
I helped him to pack,
 
with a cup of coffee
 
so now he is on his way
 
and it's a lovely quiet morning
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
De rest van het huis is nog in volle rust.
 
Het is toch al licht buiten......en het is heerlijk stil.
 
Wat kun je soms toch genieten van gewoon......stilte.....
 
Een mooi moment aan het begin van deze dag,
 
genieten.....
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The kids are still asleep
 
How I am enjoying this early morning
 
Nothing more beautiful than this silence at home
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Rust en stilte....voordat de kids uit bed zijn.
 
 
 
 
 
 
WISHING
 
YOU
 
A
 
FINE 
 
 SILENT
 
 NEW DAY
 
 
 
 

 
 
 
 


zaterdag 4 mei 2013

Touch of blue...

'
 
 
 
 
In het voorjaar en in de zomer heb ik mijn huis ook graag pastels
 
Geven mij het ZOMER gevoel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
During the spring and summer time I love pastels
 
 
For the ultimate SUMMER feeling
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Zoals hier een touch of blue
 
 
 
 
 
 
 
As you can see here.....a touch of blue
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
FRENCH
 
STATUE
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 


maandag 29 april 2013

After the rain...

 
 
 
 
 
 
Na regen
 
komt
 
zonneschijn
 
....
 
 
 
 
 
 
 
Much rain today
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Heel veel regen hier vandaag in het noorden.
 
Maar ach....de planten buiten zijn er dol op.
 
 
 
 
 
 
 
 
But so good for all the plants in my garden.
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Morgen belooft het droog te worden
 
dus.......
 
helemaal goed
 
 
 
 
 
 
 
 
and tomorrow will be sunny
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
LOVE
 
DETAILS
 
 

 
 
 
 
 
WENS IEDEREEN MORGEN
 
EEN ONVERGETELIJKE DAG TOE
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
ENJOY
 
 
 
 


vrijdag 26 april 2013

Just to wish....

 
 
 
 
 
Just
 
some
 
images
 
 
 

 
 
 
 
 
 
to wish you a fine weekend
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Hopefully with some Sunshine
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
And also a fine Queens day
 
or
 
Kings day
 
 
 


donderdag 18 april 2013

Angel...

 
 
 
 
Viel van de week mijn beeld buiten om
 
een beeld van een engel
 
precies haar hoofd eraf
 
 
 
 
 
 
 
My statue from an angel felt this week
 
she  exactly broke her neck
 
 
 
 

 
 
 
 
Nu weggooien kan altijd nog
 
Voorlopig heeft het hoofd nu een plaatsje in huis
 
 
 
 
 
 
So I placed her in my home
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tussen het groen
 
 
 
 
 
Between  the green
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
SHE IS STILL ADORABLE I THINK
 
 
...

 
 
 
 
 
 
FINE DAY