zondag 2 augustus 2015

Summer 2015





Wat hebben we genoten







How we enjoyed this summer













Maak het vakantiehuisje altijd een beetje thuis

bloemetje op tafel
sfeerlichtjes mee
schaduwdoek mee voor een luifel




Always make it a bit our own home at our new address














Put some flowers in and around our holiday home












Flowers make a home your home
















Of course we hunt for brocante for our shop

and this also finds a temporary place in our summer home














Our neighours














We made lots of new memories










SUMMER 2015









FINE DAY



XXX

zaterdag 4 juli 2015

The summer is magic...

 
 
 
 
 
Zomaar even een stukje fietsen
 
 
 
 
 
In the neighbourhood
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Dicht bij huis
 
 
 

 
 
 
 
Bloemen plukken
 
zomeravond zon
 
 
 
 
 
 
 
Picking some flowers
 
summer evening sun
 
 
 

 
 
 
 
THE SUMMER IS MAGIC
 
 
 
 
XXXX
 
 

woensdag 24 juni 2015

I am in the garden

 
 
 
 
Het belooft weer wat beter weer te worden
 
 
 
 
 
 
They promised us some more sunshine
 
 
 
 
 
 

 
 
 
Dus heerlijk weer de tuin in
 
 
 
 
 
 
 
So in to the garden
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Aardbeien in de dop ;)
 
 
 
 
 
 
 
My little grow box
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Er is flink wat te snoeien
 
 
 
 
 
 
pruning time
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Wie weet erna ook nog wat tijd om te ontspannen
 
 
 
 
 
 
 
Maybe after this some time for relaxing
 
 
 
 
 
 
 
 
FIJNE DAG
 
 
 
XXX

zondag 7 juni 2015

Apple blossom...

 
 




Appel bloesem

Zoveel








Apple blossom

so much





 

 
 
 
 
 
FRUIT
 
 
 
 
 



 
 
Zouden we ook zoveel appels krijgen in het najaar.....
 
 
 
 
 
Should we also get so many apples........








 
 
 
ADORABLE....







 
 
 
 
FINE EVENING
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


zondag 31 mei 2015

Gift...

 
 
 
 
 
 
Kreeg deze heerlijke koekjes van mijn lieve vriendin
 
 
 
 
 
 
 
Got these lovely cookes from my dear friend
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Waarom nu kletskoekjes......?
Tja ;)
 
 
 
 
 
 
100% CUTE
 
 

 
 
 
 
 
Bloemen op tafel van het bloemenveld bij ons in de buurt
 
Voordat ze straks weer alles maaien..........genieten.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Flowers from a field nearby
 
Full of all kinds of field flowers
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Nu koffie met mijn kletskoekjes
 
 
 
 
 
 
Coffee and cookies now
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
ENJOY YOUR DAY
 
 
xxx
 
 

maandag 25 mei 2015

Enjoy time...

 
 
 
 
Heerlijk zo'n extra dagje
 
Kopje koffie wat leesvoer
 
 
 
 
 
So great this extra day
 
A hot coffee.....something to read
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Vond dit prachtige woonboek in de winkel tussen alle magazines
 
Leuke aanrader
 
MODERN RUSTIC
 
 
 
 
Love this book Modern Rustic
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Even heerlijk genieten dus.
 
Ik kom de dag wel door
 
 
 
 
A day to enjoy
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
FINE DAY
 
 
 
 
 
 
 
 
XXX
 
 
 
 

dinsdag 12 mei 2015

First summer day...

 
 
Onlangs was het dan eindelijk zover
 
de 1e echte zomerdag.
 
Heerlijk buiten eten en koffie drinken.
 
Op en top genieten van het buitenleven.
 
 
 
Recently it was finally the first summer day this year
 
So lovely to eat and drink outside
 
So much to enjoy
 
 
 
 
 

 
 
Het antieke kant boven in de boom filtert net iets het felle zonlicht.
 
 
De dag mag zo lang mogelijk duren
 
 
 
 
 
The day may last forever....
 
 

 
 
 
Dat er nog veel zomerdagen mogen volgen.
 
 
 
 
 
 
 
Hopefully many summerdays may follow
 
 
 
 
 
 
 
FINE EVENING
 
 
 
XXX

vrijdag 1 mei 2015

Kept forever...

 
 
 
 
 
 
 
Een boeketje bloemen
 
 
 
 
 
A bunch of flowers
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Zo mooi
 
 
 
 
How beautiful
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Met liefde geplukt
 
 
 
 
Picked with love
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
LOVE
 
 
 
 

 
 
 
 
Voor altijd vastgelegd
 
 
 
 
 
 
Kept forever in this picture
 
 
 
 
 
 
WITH
 
LOVE
 
 
 
 
 
 
 
XXX
 
 

woensdag 1 april 2015

Subtile...

 
 
 
 
 
 
A bit of easter
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Subtile details
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Not too much
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Just perfect
 
 
 
 
 
 
 
 
FINE DAY
 
 
XXX

dinsdag 24 maart 2015

A sprinkle of happiness...

 
 
 
 
 
 
 
Our little one
 
 
 
 
 


Bijschrift toevoegen
 
 
 
 
 
 
Fragile flowers
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Beauty
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
A sprinkle of happiness
 
 
 
 
 
 

 
 
 
LOVE
 
 
 
XXX

woensdag 18 maart 2015

Spring...

 
 
 
 
 
Lente zit in de lucht
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Spring is in the air
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Nieuw leven
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
New life
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Fris groen
 
Bloemen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fresh green
 
Flowers







 
 
 

LOVE
 
SPRING
 
 
 
 
 
 
 
XXX